在回到完成重建的卡灵顿训练基地之后，曼联门将希顿接受了来自俱乐部官方的采访。

好的，汤姆，我们现在在卡灵顿，感觉它已经焕然一新了，你觉得怎么样？

是的，真是不可思议。我想，你知道的，在离开一年后再次走进大门，看到所发生的变化，这感觉非常特别，几乎像是一个我们可以以此为起点继续前进的关键时刻。

对你来说尤其如此，你认识卡灵顿已经很多年了，所以这种变化是如此巨大，不是吗？

是的，它在2000年首次建成，我记得，当时一线队搬了进来。我大概在2001年或2002年开始在这里工作，所以，是的，当时它显然是一个重要的时刻，就像现在这种感觉一样。随着时间的推移，方法变了，想法变了，显然建筑物在这段时间里也以不同的方式进行了重建。所以现在能把它重新设置、完全按照他们想要的方式进行现代化改造，里面有很多新的自然光线，很多流畅和开放的感觉。这是一个令人惊叹的设施，从我们走进大门的那一刻起，它就真的让我们惊叹不已。

球队其他成员的反应怎么样？他们是否也和你一样高兴？

是的，他们是的。我想每个人都……我的意思是，大多数球员以前都见过它，以及它以前的样子。而且看吧，它拥有我们所需的一切，但它就是没有现在这种感觉。你知道，那里真的非常令人印象深刻。正如我所说的，建筑物里的人给建筑物带来了生命力，但就设施所拥有的以及它将带给我们的而言，我真的认为这是一个重要的时刻。

我们看到了你们在回到这座建筑的第一天的所有反应，你们看起来都非常兴奋，这会在这赛季的整个发展过程中给你们带来多大帮助？

是的，你会希望如此。归根结底，最重要的是球员们在草地上所做的，那永远是最重要的事，永远是优先事项。但就设施而言，以及为人们提供表现、恢复的最佳机会而言，这是一个世界级的设施。我认为，拥有那个可以从中表现和发展的基地，这只能让人感到兴奋。